Внук известного поэта рассказал любопытные факты из жизни своего деда.
Максим Тадейович Рильський народився 19 березня 1895 року у Києві. Освіту отримав спочатку вдома, а потім у приватній київській гімназії. У 1915-1918 рр. Вчився на медичному факультеті Київського університету Св. Володимира, потім на історико-філологічному факультеті цього ж університету. Однак так і не отримав диплом. Писав вірші і випускав збірки «На білих островах» (1910р.) «Під осінніми зорями» (1918р.) та ін. Займався перекладами творів Вільяма Шекспіра, Олександра Пушкіна, Адама Міцкевича та інших. У 1941-1964 рр. Максим Рильський займав посаду директора Інституту мистецтвознавства, фолькльору та етнографії АН України. Помер 24 липня 1964 року. Похований у Києві на Байковому цвинтарі.
Внук известного поэта рассказал любопытные факты из жизни своего деда.
Говорять, у наше генеалогічне древо потрапили Рюриковичі
Приветливой улыбкой встречает Максим Рыльский, внук-тезка известного украинского поэта, и пригласил пройти в дом, который некогда принадлежал его деду. Сегодня этот трехэтажный особняк, построенный в начале 60-х годов по соседству с Голосеевским парком, является официальным музеем Максима Фадеевича Рыльского.
- В этой комнате почти все сохранилось, как и при жизни деда, - говорит Максим Георгиевич, обводя взглядом гостиную на первом этаже, заставленную мебелью, модной в 60-е годы. - Вот этот стол раздвигался в три раза. И за него садилась вся тогдашняя элита Украины, России и Белоруссии - Прокофьев, Рождественский, Майборода, Козловский и многие другие.
И уже немолодой Максим Георгиевич увлекается воспоминаниями и начинает рассказывать массу любопытных фактов, которые происходили под этой крышей. Как он, будучи 10-летним пацаном, лазил в холодильник, который стоял прямо в гостиной, чтобы посмотреть на улов рыбы, привезенный дедом с рыбалки. Тут же припоминал, как Тадеевич (а именно так внук обращался к известному родственнику) посылал его за коньяком в магазин, чтобы угостить своих друзей, нежданно нагрянувших к нему в гости…
Дома все ходили на цыпочках
Чтобы построить этот дом, Максим Фадеевич взял ссуду (что по тем временам было непросто). Когда дом завершили, то он перебрался из своей квартиры, которая располагалась в центре Киева, поближе к природе - Голосеевскому парку.
- Дед вставал рано, в 5-6 часов утра. И прежде чем сесть за рабочий стол, отправлялся в Голосеевский парк, - продолжает Максим Георгиевич. - Это у него было вместо зарядки. Вот его любимая аллея, - показывает в окно Рыльский-младший, - по ней дед вместе с собаками - ирландскими сеттерами - шел слушать соловьиные трели. Возвращался он через двор, в котором росли его любимые яблони, вдохновившие на написание лирики «Яблука доспiли», розы, благодаря которым появились «Троянди й виноград». Он очень любил этот сад. И когда мог, то сам ухаживал за деревьями.
Когда Рыльский садился за рабочий стол в своем кабинете на втором этаже, то домочадцы только просыпались. Шуметь было нельзя, поэтому все ходили на цыпочках.
Барометр показывал, каким будет клев на рыбалке
В кабинете на втором этаже, плотно заставленном мебелью и охотничьими трофеями, по словам внука Рыльского, всегда было накурено. Вид из окна - небольшой фонтан. Некогда Рыльский вместе с внуком сидел и удил в этом фонтане рыб, привезенных им же с рыбалки. Так он развлекал своего Максюшу.
- Это исторический барометр, - указывает Максим Георгиевич на агрегат на стене рядом с окном. - Когда дед собирался на рыбалку, он обязательно подходил к барометру, стучал по нему. И если тот показывал давление больше или меньше, он уже знал, будет клев или нет.
Больших рыб Рыльский никогда не ловил. В основном приносил плотвичку, иногда карпа весом 2-3 кг (пожалуй, это был самый крупный улов). Любил удить под Киевом в Китаево и на Осокорках.
БЫЛ СЛУЧАЙ
Драка за рыбное место
Знаменитый поэт был большим любителем рыбалки. Однажды ему пришлось чуть ли не драться за право поймать пару рыбешек. Дело было в начале июня, когда уже пожилой Максим Фадеевич вместе с семьей отправился в пригород отдыхать. Забросил удочку в озеро вблизи Днепра и ждал клева.
Но тут появились мужчины с сетями и перекрыли «кислород» Рыльскому-рыбаку. Сыновья и внуки заступились за деда. Возник конфликт и драка. Душа поэта не выдержала этого зрелища, и он схватил стартер от автомобиля ЗИМ (весом около 10 кг) и пошел в бой. «Пришельцы с сетями», увидев такую картину, были шокированы: забрали свои сети и убежали.
Максим-младший тщательно скрывал свою фамилию
Нарушаем музейный закон (ничего не трогать) и присаживаемся на большой диван под стенкой.
- Каково быть тезкой Максима Рыльского? - интересуюсь.
- Откровенно говоря, нагружает. Вполне понятно, что имя Максима Рыльского сразу вызывает интерес. Иной раз стараюсь избегать его.
- А как вы представляетесь?
- Рыльский. Кстати, был забавный случай, где-то в 90-х годах. При знакомстве с председателем Киевского союза журналистов я представился - Максим Рыльский. А он мне в ответ: «Павло Тычина». И только потом ему рассказали, что я внук.
- Будучи журналистом, как вы подписывали свои материалы?
- Когда работал в «Рабочей газете», то никогда не подписывался Максим Рыльский. Писал Святищенский, Романенко, Рыленко. Святищенский - это меня так дед называл в честь озера, расположенного в районе Осокорков. А потом один коллега говорит: «Что это за еврейская фамилия?!» После это я стал подписываться Святищенко. Мне было стыдно ставить фамилию Рыльский под небольшими заметками, которые писал после университета.
Сад, расположенный перед музеем, вдохновлял Рыльского на написание лирики
Дед переводил с 13 языков
- Святищенский… Такая фамилия могла сойти и за польскую. Тем более что в вашем роду есть поляки, если верить официальной биографии вашего деда.
- Да, есть и польские корни. Дед Максима Рыльского - Розеслав был крупным помещиком. В семье увлекались изучением генеалогического древа. В своих исследованиях он добрался чуть ли не до Рюриковичей.
- Ваш дед был полиглотом. Сколько языков он знал?
- Считается, что 3-4 языка свободно - французский, польский, болгарский, сербско-хорватский. Остальные переводил с подстрочником. Русский, украинский, белорусский - я об этом не говорю. По официальной статистике, он переводил с 13 языков с подстрочником. Вот у него все словарями заставлено.
- А вам, как первому внуку, он стихи посвящал?
- Два: «Нащадок» и «Тихо». Мое самое любимое его стихотворение «Троянди й виноград». Я старался, учил на память. Мне нравилось потом эти стихи вслух самому себе читать, сидя над удочкой.
- Как вы думаете, стихи в обязательной школьной программе подобраны правильно?
- Мне трудно судить, программы все время меняются. Считаю, что надо больше лирики и «про рiдну мову». К примеру, я очень люблю «Поцiлунок» - это высочайший образец поэзии.
Ася Христокина. За матеріалами газета «Комсомольская правда в Украине»
«Пісня»
М.В. Лисенкові
Вийся, жайворонку, вийся
Над полями,
Розважай людськую тугу
Ти піснями.
В небі, чистім і прозорім,
Сонце сяє,
Наче в морі, в жовтім житі
Хвиля грає.
Подивись: женці схилились,
Потомились
І від праці від тяжкой
Потом вкрились.
Розважай же іх піснями
Ти дзвінкими...
Вийся, жайворонку, вийся
Все над ними!...
Максим Рильський, 1910р.